Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Тевье

Неделя детской книги идет, между прочим....

Конечно, я не детский писатель, хотя и написал энное число детских песенок, в том числе и на свои стихи, а также парочку пьес для детского театра, которые хоть и инсценировки, но вполне себе крепкие и интересные, в основном, опять таки за счет музыкальных номеров....А уж всяких сценариев переписал за свою жизнь, ну да это добро и считать бессмысленно,все равно , не литература...Ну да я все это к чему: на два литературных события я на этой неделе детской книги все же попадаю: 2 апреля в Черноголовке проходит первый (для этого наукограда) фестиваль детской и семейной книги. Я там даже открываю программу небольшим концертиком своих песен. Начало в 12 часов. (Там много всего будет, поищите программу, почитайте, вход везде бесплатный) а 3 апреля- традиционное мероприятие- Открытие очередного Фестиваля детской книги им. К. Чуковского, в ЦДЛ на Б. Никитской.Там тоже вход бесплатный, будут выступать поэты и писатели а между ними авторы-исполнители, ну и я в том числе.Начало в 14.00 (кажется)
Тевье

Новые аудиокниги.

Ну вот, я выполнил два заказа, которые сделали мне частные заказчики. Оба не возражают против выкладывания этих книг в сеть. Так что вот они:
1. Михаил Шалаев. Владыка вод. Это такое как бы славянское фэнтази, своего рода новая история колец. (Связь с "Властелином колец" не прячется, она вполне осознанная)
https://yadi.sk/d/T9VmUDQmk7sbN
2. А.Н.Толстой. Детство Никиты. Прекрасная книга для детей младшего кольного, да и среднего тоже...Такая чистая, красивая проза. что читать ее было наслаждение! Надеюсь, что и слушать.
https://yadi.sk/d/xbeGWU1vkQCCD
Скачивайте и наслаждайтесь!
Тевье

Кристофер Мур. Вампирская сага 1-3 (история любви) Аудиокнига.

Сегодня я выложил на Рутрекер последнюю часть аудиокниги про вампиров в Сан-Франциско. Это три романа: Изверги-кровососы, На подсосе и Выкуси. Перевод Максима Немцова. Ссылки на Рутрекер:
1.http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5031316
2.http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5044413
3.http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5045946
Записано быстро (жена с детьми на Волге, можно не отвлекаться), без музыки, и увы-без корректора.Света Бондаренко скована стахановскими объемами Игоря Князева. Но тут уж я ничего не могу поделать,а тем более противопоставить: у него есть периодические заказы на аудиокниги от некоторых издательств, и, соответственно, возможность делиться с ней какими-то деньгами. Мне в этом плане не везет: все попытки перевести свое хобби из пиратского сегмента в официальный пока неудачны. Так что, как писал В.Ланцберг в одной песенке: "Так что пользуйтесь даром, здесь угощаю я!"
О книге. Написана в девяностых годах прошлого века. Говорят, с вампирами с тех пор многое изменилось. Не знаю!(Не сосал...)Но говорю об этом. чтоб было понятно, что это ранние книги Мура. Действие происходит в Сан-Франциско. Главные герои- молодые люди, влюбленная пара. которые на себе должны понять каково это быть вампиром в современном американском городе, не имея ни малейшего представления о том что это такое вообще. (не американский город, - это мы в большинстве своем не имеем представления!,- а быть вампиром!) Юноша мечтает стать писателем. девушка- не хочет быть одинокой и всего бояться....Ну, собственно это все о серьезном и красивом. Дальше начинается классическое муровское светопреставление: вампиры, гомосексуалисты, китайцы, полицейские, психи всех родов оружия, маньяки и т.д.и т.п. сплетаются и расплетаются к нашему интересу и удовольствию, матерясь на чем свет стоит, напиваясь, обкуриваясь и трахаясь во всяком удобном, но чаще неудобном и неподходящем месте.
Книжка смешная настолько,что закончив работу над ней, а это значит прочитав и прослушав ее раз десять, я теперь не знаю что почитать-то для себя. За что не возьмусь, все как-то скучно....
И еще: Работать над сагой было очень трудно- там постоянно встречались предложения на полстраницы с немыслимыми словами на всех языках мира, плюс сленгах и арго. И работать было очень интересно: я ж актер, и озвучивать таких персонажей-это кайф!
Тевье

"Несчастливый билет" аудиокнига по юмористическому детективу "Красной бурды"

Начинаю несколько необычную кампанию.Я сотрудничаю с журналом "Красная бурда": на PodFM читаю их юморески. Еще год назад начитал и более крупную форму: юмористическую пародийную повесть "Несчастливый билет".(Авторство они хранят в тайне, говорят, все написано коллективом редакции) Так вот, в связи с тем, что и мои и редакционные попытки выпустить аудиокнигу в продажу через интернет-магазины успехом не увенчались, а выкладывать ее в бесплатный доступ я не хочу: авторы расчитывают на немножко денег, а за компанию, и я не откажусь. Так что сообщаю следующее:
Аудиокнига по юмористической пародийной повести авторов "Красной бурды" "Несчастливый билет" в исполнении Капитана Абра продается. Цена 100р. Длительность аудиокниги-4 часа. Пробный кусок- 8 главок из 38 можно скачать бесплатно:
https://yadi.sk/d/kitDPITOh9ukJ
А чтобы получить ссылку на скачивание всей аудиокниги нужно просто перевести мне 100р на Яндекс-деньги
41001400667123 и сообщить свой имейл мне, здесь или на почту brbrbr.br@mail.ru , и я пришлю ссылочку на скачивание всей аудиокниги.Если денег мало, а послушать дальше, после пробного фрагмента, хочется, ну пришлите не 100, а 50. Все равно я на этом не разбогатею,и авторы-юмористы не разбогатеют, но, по крайней мере, это честно. Может разопьем с ними по скайпу хоть коньяку бутылку! Я спокойно отношусь к российскому интернет-пиратству, и сам качаю все подряд, и свои работы выкладываю обычно в бесплатный доступ.Но и в этой вот идее жабы не вижу: авторы написали, я прочитал, все права соблюдены, вот работа, вот оплата.
Тевье

Новая аудиокнига! Терри Пратчетт"Вольные мальцы" Читают Капитан Абр и Nelly

Сегодня на Рутрекере появилась моя новая аудиокнига! И это Терри Пратчетт! Первая книга серии "Тиффани" Плоского мира, про маленькую девочку-ведьму Тиффани, спасающую мир от Королевы фей. Книжка очень добрая и смешная! В ней впервые появляются нак-мак-фиглы! И еще это мой первый опыт записи в два голоса (с другим чтецом)-да еще на расстоянии!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4754822
Тевье

Новая песенка. Петр Синявский. На вороньем языке. И вообще о Петре Синявском!

Новая песенка сочинилась для спектакля, который я ставлю в театральной студии "Лепесток". Стихи Петра Синявского "На вороньем языке".


Песенка, как говорит поэт, специально для картавых. Стал я Петра Синявского смотреть в Инете. Оказывается, он сам тоже песенки сочиняет.А иногда  на его стихи сочиняют профессиональные композиторы. Иногда- дурацкие, вроде "Прорвемся,опера!", иногда трогательные- вроде "Тучи в голубом". Еще он пишет, будучи, очевидно, человеком глубоко верующим, духовные песни, песни-молитвы.
Ну, мой то интерес все же песни для детей, я стал слушать. (Найти совсем нетрудно, я к сожалению не догадался скопировать ссылку, но через поиск  сразу выскакивает" Песни Петра Синявского". Думал, что у него, наверное,есть  своя песенка на это стихотворение"На вороньем языке". Но потом понял, что если даже и есть, он ее сам петь не будет! Так что тут я спокоен. Шучу, конечно.А больше всего мне понравилась песня про лягушенцию! Причем, хитрый Петр Синявский во всех сборниках разместил только две строфы этого стихотворения!  А поет длинную прекрасную версию! Ищите, слушайте, наслаждайтесь!
Тевье

Пратчетт- поподробней.

Ну вот, день, можно рассказать поподробней. Лет эдак пять назад или больше я столкнулся с Терри Пратчеттом первый раз, и сразу в аудиокнижном формате. "Стража, стража!"-запись сделал культовый чтец Дигиг, реакции на всех форумах были восторженные, полное ликование. А я первый раз слышу имя автора. Стал слушать, и после первых минут решил, что книжка ни про что, очередная стилизация-пародия на Толкиена,- с гномами, людьми, драконами и т.д. При том, что Д.Р.Р.Т.,-это в моем внутреннем книжном пространстве одна из мировых вершин и таких же океанов!!!Ох не люблю же я такие пародии-стилизации, все эти "Пластилины колец", "Тани Гроттер" и прочие- числа им нет!!! Толпы бездарных писателей как мухи роятся и плодят всяческое, чтоб не матом...И я бросил слушать.
Позже, изрядно позже, с Матвеем посмотрели фильм "Цвет волшебства".Вот тебе и раз, совершенно даже не пародия, а абсолютно самостоятельный мир, ничем не похожий на уже существующие. Вернее очень многим похожий и на наш и на некоторые другие, но при этом уникальный...И смешной! Т.е. юмор в нем оказался не пародийного свойства , а вполне универсального.И тут я , конечно, включился. С Мотькой мы посмотрели все существующие экранизации- прекрасные, на мой взгляд! Аудиокниги к тому времени существовали (одна даже профессионально сделанная Диомидом Виноградовым в одном из издательств -ее я так раз не слушал, "Цвет волшебства" и "Безумную звезду" прекрасно озвучил Доктор Лютц -рекомендую! Как и несколько книг из цикла "Ведьмы". Дигиг озвучил вторую книгу серии "Стража"-"К оружию!". Были и другие озвучки любителей:"Правда" Макушева, он же -рассказы. Одновременно, и естественно, я читал. Понял, что читать Пратчетта надо с перерывами- в больших количествах не то что приедается, а привыкаешь, и не замечаешь разные кайфушечки....Проскакиваешь, стремясь узнать что дальше.
Одним словом, года два назад я тоже записал один из Пратчеттовских романов- "Последний герой", посвятив запись памяти своих ,уже умерших, друзей-туристов - которые как живые стояли у меня перед глазами, когда я читал роман: герои-варвары до конца!!!Тогда же я понял, что наверняка снова вернусь к Пратчетту.Больше всего хотелось начать записывать серию про Тиффани Болит. Книжки этой серии существуют только в любительских переводах, на бумаге по-русски они не выходили. Переводы не блеск, что один, что второй. Они дают представление о книге, но много разных ляпов. Моя корректор (Не только моя, но и Игоря Князева и Семена Янишевского) Светлана Бондаренко-очень серьезный филолог и сверхпрофессионал корректуры ( тема для отдельного поста!) И очень принципиальна! Когда посмотрела оба варианта переводов, отказалась наотрез.Нет, говорит, одно дело , ловить твои ошибки в ударениях и произношении , а другое дело попутно редактировать весь текст, сравнивая его с английским оригиналом.И я от Тиффани на том этапе отказался. Но тяга прочитать еще Пратчетта оставалась! В конце концов я выбрал "Посох и шляпа". (Не буду говорить почему, чтоб не спойлерить сюжет) Книга переведена и издана в России, переводчик Жихаренцев много переводил Пратчетта, знает чего и где от него ждать. Впрочем, Светлана и его перевод литературой не признала и корректировать отказалась. Но тут уж я заупрямился и принял решение читать без аудиокорректора.(Как и делал это раньше, на заре этого своего увлечения) Процесс работы тоже тема для отдельного поста, не буду описывать. Ну, сейчас не буду описывать. Пока шла работа в аудиокнижное пространство Пратчетта выплыли новые книжки и имена. "Хватай за горло" и "Творцы заклинаний"- записала Нелли. "Мрачный жнец"- Оввур. Это все любители, уровень записи и исполнения которых- не хуже многих профессионалов, не говоря уж о тех профессионалах, которые рядом не стояли, не сидели, не лежали и вообще не могут приблизиться. И, наконец, вышла третья книга "Стражи" Дигига. Дигиг, конечно, превыше всех: это не обсуждается, это все знают: он мэтр, он столп, он просто монстр среди исполнителей аудиокниг. (к тому же это еще и команда: корректор (обычно с ним работает Трепет), и Вайт Вулф на монтаже музыкального оформления и звуковых эффеков. Но, собственно, и без них он сияюще хорош. (Лучше только я, наверное- шутка, шутка! (С некоторых пор понял, что о шутках нужно предупреждать...)) Кстати, именно дигиговские музыкальные темы (по моей идее) присутствуют сейчас во многих аудиокнижках Пратчетта- с тем, чтобы обозначить преемственность и общее пространство)
Ну вот на этой волне пратчетопада-как сказали на одном из форумов -и появились мои "Посох и шляпа".
Вот теперь хау, я все сказал. Ссылка для скачивания:
http://yadi.sk/d/3uijJIcI8J1y8

И с нетерпением жду ваших отзывов, вы- пилотные слушатели!Встретите какие ошибки- обязательно сообщайте!
По ссылке архив, аудиокнига весит 1гб, битрейд-192, продолжительность 12 часов с какими-то копейками.


P.S..  ссылка сейчас новая. Старую удалил, потому что  исправлял найденные ошибки. Может еще найдутся!!!
Тевье

Составил список своих аудиокниг

Меня один хороший человек. а потом другой-тоже хороший!- попросили  список- чтобы выяснить, чего они не слушали.Я подумал, что мне и самому такой список пригодится. И что нужно к каждой книжке дать хоть небольшой комментарий: чтобы люди могли осмысленно выбирать... Но комментарии написать я еще не успел, только к Суер-Выеру, а список составил. вот он:

Аудиокниги в исполнении Капитана Абра

Ранние, выполненные с самым простеньким микрофончиком, и с  никакими познаниями в области обработки записи от шума и посторонних артефактов. Встречаются щелчки, шорохи, иногда небольшой фон. Но!!! В целом, это не такие уж страшные записи. Что их уже и слушать нельзя! Читаю-то я там так же! В смысле-неплохо так читаю.


  1. Коваль Юрий - Суер-Выер [Атас. Он же - капитан Абр, 2008, 128 kbps]

Практически моя первая записанная аудиокнига. В ней особенно много всяких пыхов и щелчков. Увы! Когда-нибудь я ее еще перезапишу с приличным микрофоном. Но не знаю, когда.


  1. Юрий Коваль - Приключения Васи Куролесова [Капитан Абр. Он же -Атас, 128 kbps]

  2. Юрий Коваль - Пять похищенных монахов [Капитан Абр, 128 kbps]

  3. Юрий Коваль - Промах гражданина Лошакова [Капитан Абр, 128 kbps]

  4. М.Веллер.Легенды Невского проспекта.

  5. Виктор Пелевин. Происхождение видов.

  6. Михаил Веллер. Памятник Дантесу.

  7. Василий Аксенов.Затоваренная бочкотара

  8. Покровский. Расстрелять! рассказы.

  9. Ричард Бах. Чайка по имени Джонатан Ливингстон

  10. В.Вишневский Избранное. (мной)

  11. Г.Остер Книга о вкусной и здоровой пище людоеда

  12. Михаил Зощенко.Галоши и мороженое. Рассказы для детей

  13. Э. Успенский. Красная рука, Черная простыня, Зеленые пальцы...

  14. Е.Гришковец. Одновременно.

  15. Е.Гришковец. Планета.


  1. Несбит Эдит - 5 сказок Эдит Несбит [Капитан Абр, 128, MP3]


  1. Янссон Туве - Дитя-невидимка [Капитан Абр, 128, MP3]


  1. Саймак Клиффорд - Братство талисмана [Капитан Абр, 128, MP3]


  1. Джон Бойтон Пристли - 31 июня [Капитан Абр, 128, MP3]


  1. Юрий Коваль - Самая легкая лодка в мире [Атас. Он же - капитан Абр., 128 kbps]


  1. Марина Бородицкая - Ода близорукости [Капитан Абр, 128, MP3]


  1. Ксения Драгунская - Вспоминанья [Капитан Абр, 128 kbps]


  1. Саймак Клиффорд - Все ловушки Земли [Капитан Абр, 2010, 128 kbps]


  1. Марина и Сергей Дяченко - Ключ от Королевства [Капитан Абр, 128 kbps]


  1. Сергей Седов - Про Вову, президентов и волшебство [Атас. Он же Капитан Абр., 128 kbps]


  1. Редьярд Киплинг - Мотылек, который топнул ногой [Атас. Он же Капитан Абр., 128 kbps]


  1. Григорий Остер - Квартироведение [Атас он же Капитан Абр, 2008, 128 kbps]


  1. Овсей Дриз - Стихи для детей [Атас он же Капитан Абр, 2009, 128 kbps]


  1. Сапгир Генрих - Смеянцы


  1. Григорий Остер - Вредные советы-2 и Противные задачи [Капитан Абр, 128 kbps]


  1. Григорий Остер - Вредные советы-3 [Капитан Абр, 128 kbps]


  1. Григорий Остер.-Папамамалогия.


  1. Григорий Остер. Визгкультура.


  1. Рубина Дина - Белая голубка Кордовы [Капитан Абр (Атас), 2010, 128 kbps]


  1. Петр Вайль и Александр Генис - Русская кухня в изгнании [Капитан Абр, 128 kbps]


  1. Лора Белоиван - Far Eastern shiping company [Атас. Он же - капитан Абр., 128 kbps]

Аудиокниги записанные с хорошим микрофоном. Для меломанов!(шутка) Но качество записи реально лучше.

26 .Нортон Мэри - Мисс Прайс и волшебные каникулы [Капитан Абр (ЛИ), 2011 г., 128,

27Энде Михаэль - Момо [Капитан Абр (ЛИ), 2011 г., 128, MP3]

28Бундур Олег - Я купался в Белом море. Богатое лето. [Капитан Абр, 2011 г., 128, MP3]

29Гейман Нил - Рыцарство [Капитан Абр, 128, MP3]

30Хозяинова Наталия - Мины Фемины [Капитан Абр, 128, MP3]

31Остер Григорий - Вредные советы-1 [Капитан Абр (ЛИ), 128, MP3]


  1. Остер Григорий - Легенды и мифы Лаврового переулка [Капитан Абр (ЛИ), 2012 г., 128, MP3]


  1. Гиваргизов Артур - Со шкафом на велосипеде [2012, Капитан Абр (ЛИ), 128 kbps, MP3]


  1. Гиваргизов Артур - Контрольный диктант и древнегреческая трагедия [Капитан Абр (ЛИ), 128, MP3]


  1. Пратчетт Терри - Последний герой [Капитан Абр (ЛИ), 2012, 128, MP3]


  1. Мур Кристофер - Самый глупый ангел [Капитан Абр, (ЛИ), 2012, 128, MP3]


  1. Крапивин Владислав - Возвращение клипера "Кречет" [Капитан Абр( ЛИ), 2012 г., 128, MP3]


  1. Слава Сэ, Алеся Петровна Алексей Березин,Татьяна Кормилицына - Ваше блогорадио Капитана Абра Том 1 Капитан Абр, 128, MP3]


  1. Сэ Слава, Малявин Максим, Бормор Петр, Березин Алексей, Смилянская Саша - Ваше блогорадио Капитана Абра Том 2 [Капитан Абр (ЛИ), 128, MP3]


  1. Топпелиус. Закариус - Зимняя сказка ( инсценировка Капитана Абра) [Капитан Абр(ЛИ), 128, MP3]


  1. Бундур Олег - Стихи о папах и о мамах [Капитан Абр (ЛИ), 2013 г. 128, MP3]


  1. Маслова В., Прокофьева С., Гарская Н. (под редакцией Марковой В.) - Замок Монсальват [2013 г., Капитан Абр (ЛИ), 192, MP3]


  1. Вайль Петр Александр Генис - Родная речь. [Капитан Абр, ЛИ, 192, MP3]


  1. Дрейсон Николас - Книга птиц Восточной Африки [Капитан Абр, (ЛИ), 128 kbps, MP3]


  1. Вангели Спиридон - Панталония-страна чудаков [Капитан Абр (ЛИ), (ЛИ), 192 kbps, MP3]


  1. Линор Горалик. Несколько(довольно странных, если вдуматься)историй о царе Соломоне. (Капитан Абр. 192kbps)


  1. Алексей Березин. Зонтик для Даши. (Капитан Абр. 128 kbps )

Коллективные проекты. Аудиокниги записанные несколькими чтецами. Как правило это сборники.


  1. Петр Бормор. Недобрые сказки.

     47 . Петр Бормор. Сказки о демиургах.

      49Лаумер Кит - Рассказы про Ретифа [наши друзья и коллеги, 2010, 128 kbps]